Определение эксплуатационных качеств и испытания. У хорошего трансформаторного масла светло-желтый цвет и слабый запах керосина. Если при использовании масло сильно потем­нело, то оно загрязнено или окислено. Масло должно сохранять  прозрачность при охлаждении до 5 °С. Прозрачность проверяют в стеклянном прямоугольном сосуде, на одну из стенок которого наклеивают полоску бумаги с нанесенными на нее черной тушью тремя линиями толщиной 0,1; 0,5 и 1 мм. Если через слой масла 100 мм четко видны все линии – масло хорошее, если линия толщиной 0,5 мм видна нечетко, а линия толщиной 1 мм – четко, то желательно его очистить; при еще меньшей прозрачности необходима немедленная очистка.

Нагрузка трансформаторов определяется ГОСТ 14209—69. При длительной номинальной нагрузке превышение температуры трансформатора над температурой окружающей среды не должно превосходить определенных значений. При эксплуатации за наибольшую допустимую температуру верхних слоев масла принимают температуру, которая наблюдается в процессе длительной работы трансформатора с номинальной нагрузкой при температуре окружающего воздуха +35 °С. При этом температура масла не должна превышать 95 "С. В закрытых трансформаторных подстанциях превышение температуры горячего воздуха на выходе из камеры над температурой холодного воздуха на входе должно быть не больше 15°.

Абсолютная температура воздуха в трансформаторном помещении, измеренная на расстоянии 1,5...2 м от бака трансформатора на середине его высоты, не должна превосходить более чем на 5... 8е температуру наружного воздуха.

В процессе эксплуатации трансформаторов их подвергают наружным осмотрам без отключения в следующие сроки: в установках с постоянным дежурным персоналом или с дежурством на дому одни раз в сутки, на станциях и подстанциях без постоянного дежурного один раз в месяц, на трансформаторных пунктах не реже одного раза за полугодие. Инженерно-технический персонал проводит контрольный осмотр не режа одного раза в год.

Трансформаторы могут иметь дефекты по вине завода-изготовителя, из-за несоблюдения условий транспортировки, хранения или монтажа. Поэтому перед включением трансформатора в сеть его необходимо проверить согласно правилам технической эксплуатации (ПТЭ). перед включением в работу нового или отремонтированного трансформатора мощностью до 630 кВА измеряют сопротивление изоляций обмоток и испытывают изоляцию повышенным напряжением. Для трансформаторов больших мощностей дополнительно делают следующее:

У персонала, обслуживающего передвижные электрифицированные машины, квалификационная группа должна быть не ниже II. Необходимо следить за тем, чтобы не натягивался гибкий питающий кабель, и машины не наезжали на него. Если передвижную машину нужно установить на другом участке, то гибкий кабель отключают выключателем и отъединяют от щитка.

Высота подвеса троллейных линий электрифицированных тележек, облучающих и других установок в производственных помещениях должна быть не менее 3 м. Напряжение на такие линии подают только в период работы установок. К воздушным сетям напряжением 380/220 В электрифицированные машины присоединяют с помощью контактов, накладываемых на провода изолированными штангами. Поэтому у электродвигателей машин должны быть отдельные включающие устройства. Подключать несколько машин к одному выключателю запрещено. Передвижные установки, работающие сезонно, в остальное время года отключают от электросети.